Cocoa a nyári szünet alatt hazalátogat, így a kávézóban pár napra visszaáll a két évvel ezelőtti állapot. Az átmeneti nyugalom alatt lehet nosztalgiázni, de vajon Chino hogy fogja viselni önjelölt nővérének hiányát? És Cocoa vajon bírni fogja a családi pékségbeli hajtást? Elárulja Rize a titkot, hogy honnan van a Chinónak adott plüssnyuszi? Sikerül Aoyama-senseinek megszöknie a szerkesztője, Rin elől? Rize boldogulni fog ideiglenes "onee-chan"-ként? Maya és Megumi bírni fogja a kiképzést? Sikerül az anyjuknak elsimítani a Cocoa és Mocha közötti súrlódásokat? Chino le tudja győzni a félénkségét? Mi volt a tétje a második évadbeli céllövésnek Chino és Rize apja között? És végül, Cocoa visszaér időben, hogy az egész csapat együtt nézhesse a tűzijátékot? Az iménti kérdésekre megtudhatjátok a választ, ha megnézitek ezt a filmet.